How or who could I sell payments of my pension for a lump cash payout? There is an immediate need.
You can't. Such an arrangement to sell or assign a VA pension wouldn't be strictly legal. There are any number of schemes for increases or cash payouts based on VA pensions, you should avoid all of them or you could lose the pension and still owe a debt.